Ashley Hamilton & The Lonely Hearts perform “Jingle Bell Rock” live on Good Day LA